Ayasofya Nr.53 enthält u.a.:

- Heimatlose Menschen
- Brüderlichkeit (Said Nursi)
- Pegida - Eure Ignoranz tut weh! (Jürgen Todenhöfer)
- Flüchtling und dann...? (Wolf D. Ahmed Aries)
- Zugang von Asylbewerbern (Yasin Bas)
- Flüchtlinge sind Menschen (Cemil Sahinöz)
- Zum Flüchten verdammt? (Oktay Kocaman)
- Die Erde ist eine Kunstgalerie und alles ist ein Kunstwerk (Cuma Ülger)


und Türkisch:

- Mültecilere Ensar olmak (Cemil Sahinöz)
- Yerken Dikkat (Songül Sahinöz)